بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
يَٰٓأَيُّهَا
ٱلَّذِينَ
ءَامَنُوا۟
شَهَٰدَةُ
بَيْنِكُمْ
إِذَا
حَضَرَ
أَحَدَكُمُ
ٱلْمَوْتُ
حِينَ
ٱلْوَصِيَّةِ
ٱثْنَانِ
ذَوَا
عَدْلٍ
مِّنكُمْ
أَوْ
ءَاخَرَانِ
مِنْ
غَيْرِكُمْ
إِنْ
أَنتُمْ
ضَرَبْتُمْ
فِى
ٱلْأَرْضِ
فَأَصَٰبَتْكُم
مُّصِيبَةُ
ٱلْمَوْتِ
تَحْبِسُونَهُمَا
مِنۢ
بَعْدِ
ٱلصَّلَوٰةِ
فَيُقْسِمَانِ
بِٱللَّهِ
إِنِ
ٱرْتَبْتُمْ
لَا
نَشْتَرِى
بِهِۦ
ثَمَنًا
وَلَوْ
كَانَ
ذَا
قُرْبَىٰ
وَلَا
نَكْتُمُ
شَهَٰدَةَ
ٱللَّهِ
إِنَّآ
إِذًا
لَّمِنَ
ٱلْءَاثِمِينَ
Wahai orang-orang yang beriman! Apabila salah seorang (di antara) kamu
menghadapi kematian, sedang dia akan berwasiat, maka hendaklah (wasiat
itu) disaksikan oleh dua orang yang adil di antara kamu, atau dua orang
yang berlainan (agama) dengan kamu. Jika kamu dalam perjalanan di bumi
lalu kamu ditimpa bahaya kematian, hendaklah kamu tahan kedua saksi itu
setelah salat, agar keduanya bersumpah dengan nama Allah jika kamu
ragu-ragu, "Demi Allah kami tidak akan mengambil keuntungan dengan
sumpah ini, walaupun dia karib kerabat, dan kami tidak menyembunyikan
kesaksian Allah; sesungguhnya jika demikian tentu kami termasuk
orang-orang yang berdosa."
فَإِنْ
عُثِرَ
عَلَىٰٓ
أَنَّهُمَا
ٱسْتَحَقَّآ
إِثْمًا
فَـَٔاخَرَانِ
يَقُومَانِ
مَقَامَهُمَا
مِنَ
ٱلَّذِينَ
ٱسْتَحَقَّ
عَلَيْهِمُ
ٱلْأَوْلَيَٰنِ
فَيُقْسِمَانِ
بِٱللَّهِ
لَشَهَٰدَتُنَآ
أَحَقُّ
مِن
شَهَٰدَتِهِمَا
وَمَا
ٱعْتَدَيْنَآ
إِنَّآ
إِذًا
لَّمِنَ
ٱلظَّٰلِمِينَ
Jika terbukti kedua saksi itu berbuat dosa, maka dua orang yang lain
menggantikan kedudukannya, yaitu di antara ahli waris yang berhak dan
lebih dekat kepada orang yang mati, lalu keduanya bersumpah dengan nama
Allah, "Sungguh, kesaksian kami lebih layak diterima daripada kesaksian
kedua saksi itu, dan kami tidak melanggar batas. Sesungguhnya jika kami
berbuat demikian tentu kami termasuk orang-orang zalim."
ذَٰلِكَ
أَدْنَىٰٓ
أَن
يَأْتُوا۟
بِٱلشَّهَٰدَةِ
عَلَىٰ
وَجْهِهَآ
أَوْ
يَخَافُوٓا۟
أَن
تُرَدَّ
أَيْمَٰنٌۢ
بَعْدَ
أَيْمَٰنِهِمْ
وَٱتَّقُوا۟
ٱللَّهَ
وَٱسْمَعُوا۟
وَٱللَّهُ
لَا
يَهْدِى
ٱلْقَوْمَ
ٱلْفَٰسِقِينَ
Dengan cara itu mereka lebih patut memberikan kesaksiannya menurut yang
sebenarnya, dan mereka merasa takut akan dikembalikan sumpahnya (kepada
ahli waris) setelah mereka bersumpah. Bertakwalah kepada Allah dan
dengarkanlah (perintah-Nya). Dan Allah tidak memberi petunjuk kepada
orang-orang yang fasik.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar